かりそめの公爵夫人
原作（韓国）： 빈껍데기 공작부인
英語版タイトル： The Duchess with an Empty Soul
作品紹介
婚約者の知られざる恋人が実の従兄であるという真実を知った日、わたしは無残な死を迎えた。 死んだはずのわたしだったが、目を覚ますとなんと二十歳の姿に戻っていた。 どういうワケか過去に戻ったわたしは、婚約者の言いなりだった人生から逃れるため、愛のない契約結婚をすることになる。 最初は愛のない形だけの結婚だった…はずなのに。愛に不器用な男女の胸キュンラブストーリー。 （Piccomaより引用）
小説は既に完結（本編181話、外伝7話）しています。韓国版小説は電子書籍で5巻（完結）まで発売。
カカオページ（小説）
https://page.kakao.com/home?seriesId=50296797
カカオページ（漫画）
https://page.kakao.com/home?seriesId=53939289
結末やネタバレなどの情報
スポンサーリンク
原作小説の結末やネタバレはコチラで情報交換されています（英語）。
https://forum.novelupdates.com/threads/the-duchess-with-an-empty-soul.96574/
作品レビュー（結末に関するネタバレあり・韓国）
https://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=anfrka21&logNo=221759641768
漫画データベース
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=158659
人気の翻訳アプリ
英語や韓国語の漫画サイトやフォーラムを翻訳するときに便利なアプリの紹介です。
Google Chrome
サイトの全文翻訳の時に非常に重宝します。iPhoneをお使いの方は是非ダウンロードをお勧めします
Papago
韓国の翻訳アプリ。スクリーンショットした画像をそのまま翻訳することができるので漫画の翻訳には必須です。精度も高いのでお勧めのアプリです。
書籍発売情報
2021年11月に待望の第１巻が発売となりました。
原作小説を読みたい
「かりそめの公爵夫人」の原作小説は、RIDIBOOKSでも購入可能です。
https://ridibooks.com/books/3170012735
-
-
RIDIBOOKSでアカウントを作る方法
続きを見る
