【ピッコマ】転生したら悠々自適の皇妃ライフ！？【ネタバレ】

転生したら悠々自適の皇妃ライフ！？

wami

副管理人のWamiです。今回はピッコマ連載中の韓国マンガ「転生したら悠々自適の皇妃ライフ！？」の気になる結末や原作小説の情報、英語で読めるサイトなどの紹介です。

原作（韓国）： 황비님？황비님！

英語タイトル：  Empress? Empress! ( I don’t want to be Empress!) 

作品紹介

転生したら悠々自適の皇妃ライフ！？｜無料漫画（まんが）ならピッコマ｜原作 kkiming Seong euntae N'oah

 

1 Pocket

転生したら悠々自適の皇妃ライフ！？｜無料漫画（まんが）ならピッコマ｜原作 kkim...

https://piccoma.com/web/product/14908

プリティナ帝国の伯爵家の令嬢「レアナ」。知性と美貌を備えた「レアナ」には誰も知らない秘密があるが、それは…前世の記憶があること。今「レアナ」が住んでいる世界は、前世で読んだ本の中の世界。プリティナ帝国には仕事しか考えない冷血皇帝がいて、突然現れたヒロインに皇帝と恋に落ちる話の本。二人を嫉妬し、ヒロインをいじめする悪女もあるが…それが私！？長く細く行きたい気持ちしかないのに…恋愛なんかもういいや名ばかりの皇妃になって悠々自適の皇妃ライフを楽しんでやる〜と思ったら皇帝の様子がなんが変だ。。。どうして...

小説版は完結しています（本編60話、外伝5話、特別外伝4話）。漫画版は2020年現在連載中です。

Kakao Page（小説）

카카오페이지

황비님? 황비님!

https://page.kakao.com/home?seriesId=51865666

전생의 기억으로 제 미래를 알고 있는 레아나.황비이면서도 받지 못하던 황제의 사랑을 여주에게 빼앗겨질투심에 눈이 멀었던 그녀의 최후는 외롭고 쓸쓸한 감옥이었다.별반 다를 게 없듯 그녀에게 찾아온 황실의 결혼 제의에 레아나는 생각했다.‘아니 잠깐만, 생각보다 괜찮겠는데?’이름뿐인 황비가 되어 누릴 편안하고도 안락한 삶을 떠올린 레아나는 흔쾌히 결혼을 승낙한다.‘어차피 황제는 나한테 관심도 없을 테니까.’***“레아나.”귓가에 들려오는 그윽한 목소리가 퍽 다정하기 그지없었다.“마지막 날, 짐과 같이 축제를 보러가지...

Kakao Page（漫画）

카카오페이지

황비님? 황비님!

https://page.kakao.com/home?seriesId=53439714

프리티나 왕국 백작가의 영애로 미모, 지성 모두 갖추고 있는 레아나에게 남 모를 비밀이 있었으니, 그것은 바로 전생을 기억한다는 것! 지금 레아나가 살고 있는 세상은 전생에서 읽던 책 속 이야기로 흘러 갔다. 책의 내용 대로 레아나는 황실에 결혼 제안을 받게 된다. 레아나는 잠시 고민에 빠진다. 전생에서 본 레아나의 미래는 황제의 사랑을 받지 못하고 감옥에서 쓸쓸히 죽어갔으니까. 하지만, 고민도 잠시. 레아나는 이름 뿐인 황비가 되어 편하고 안락한 "백수 생활" 을 위해 결혼을 승낙하게 된다.내 목표는 황제...

原作小説は、Google Booksでも購入可能です（韓国語）

play.google.com

https://play.google.com/store/books/details/끼밍_황비님_황비님_1?id=KnufDwAAQ...

https://play.google.com/store/books/details/끼밍_황비님_황비님_1?id=KnufDwAAQBAJ&hl=en_US

結末やネタバレなどの情報

スポンサーリンク

※詳細はコチラ（閲覧注意！）

結末やネタバレはコチラで情報交換されています（英語）

Novel Updates Forum

Spoiler - I Don't Want To Be Empress!

https://forum.novelupdates.com/threads/i-dont-want-to-be-empress.97957/

Description:I don't want to be the empress! Serena, the daughter of a noble is full of intelligence, status and appearance. But the truth is that she...

漫画データベース

www.mangaupdates.com

Baka-Updates Manga - I Don't Want to Be Empress!

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=158178

Latest And Newest Manga Release Updates and News.

人気の翻訳アプリ

英語や韓国語の漫画サイトやフォーラムを翻訳するときに便利なアプリの紹介です。

Google Chrome

サイトの全文翻訳の時に非常に重宝します。iPhoneをお使いの方は是非ダウンロードをお勧めします

App Store

 

3 Users

7 Pockets

‎Google Chrome - ウェブブラウザ

https://apps.apple.com/jp/app/google-chrome-ウェブブラウザ/id535886823

‎iPhone や iPad で新しい Google Chrome をご活用ください。組み込みの Google の機能により、さらにシンプルで安全、高速になりました。 iOS 14 での新機能 - Chrome を既定のブラウザに設定できるようになりました。Chrome を既定にして、すべてのウェブリンクを Chrome で自動的に開くには、アプリに表示されるメッセージに沿って設定するか、 > で設定します。 • Google で検索 - Chrome ブラウザには Google の機能が組み込まれているので、Google 検索ですぐに回答を見つけ…

Papago

韓国の翻訳アプリ。スクリーンショットした画像をそのまま翻訳することができるので漫画の翻訳には必須です。精度も高いのでお勧めのアプリです。

App Store

 

7 Pockets

‎Papago - AI通訳・翻訳

https://apps.apple.com/jp/app/papago-ai通訳-翻訳/id1147874819

‎文脈を理解して翻訳する賢いオウム。画像・音声・テキストなどの翻訳が必要な時は、いつでもPapagoに助けを求めましょう。▶ 「Papago」の意味Papagoはエスペラント語で言語能力に長けている動物である「オウム」を意味します。Papagoは現在、韓国語・英語・日本語・中国語(簡体/繁体)・スペイン語・フランス語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・ロシア語・ドイツ語・イタリア語など、全13ヶ国語の翻訳に対応しています。▶ 主な機能1) テキスト翻訳翻訳が必要な文章をテキストで入力するとリアルタイムで翻訳結果を提供2) 画像翻...

原作小説を読む

「転生したら悠々自適の皇妃ライフ！？」の原作小説は、RIDIBOOKSでも購入可能です。

ridibooks.com

황비님? 황비님! 1권

https://ridibooks.com/books/1824007041

전생의 기억으로 제 미래를 알고 있는 레아나.황비이면서도 받지 못하던 황제의 사랑을 여주에게 빼앗겨질투심에 눈이 멀었던 그녀의 최후는 외롭고 쓸쓸한 감옥이었다.별반 다를 게 없듯 그녀에게 찾아온 황실의 결혼 제의에 레아나는 생각했다.‘아니 잠깐만, 생각보다 괜찮겠는데?’이름뿐인 황비가 되어 누릴 편안하고도 안락한 삶을 떠올린 레아나는 ...

初めての購入の方には100冊まで半額となる超お得クーポンを配布中【Amebaマンガ】

まんが王国

Web漫画ランキング