伯爵家の暴れん坊になった
副管理人のWamiです。今回はピッコマ連載中の韓国マンガ「伯爵家の暴れん坊になった」の気になる結末や原作小説の情報、英語で読めるサイトなどの紹介です。
原作タイトル(韓国):백작가의 망나니가 되었다
英語タイトル:Trash of the Count’s Family
作品紹介
目を開けると、そこは小説の中だった。 暴君として名高い伯爵家の令息の体に憑依してしまった樹は…!? (Piccomaより引用)
小説はKakao Pageで2018年より連載開始、2021年現在も連載中です(500話を超える長編)。
2018年の韓国Web小説コンペで大賞を受賞するほどの人気作品です。
2021年初頭よりピッコマでも連載開始、原作がまだ完結していないので先は長そうですが、2021年おすすめのWebtoonです。
※2021年1月8日に突如配信停止となりました。ローカライズに関する問題が生じたようです。再開時期は不明ですが、歴史問題が絡むようなのでちょっと厳しいかもしれません。
<백작가의 망나니가 되었다>
관련하여 안내 말씀 드립니다. pic.twitter.com/S6P1l8VSl9— 코핀웹툰 (@copin_webtoon) January 5, 2021
カカオページ(小説)
カカオページ(漫画)
結末やネタバレなどの情報
人気の翻訳アプリ
英語や韓国語の漫画サイトやフォーラムを翻訳するときに便利なアプリの紹介です。
Google Chrome
サイトの全文翻訳の時に非常に重宝します。iPhoneをお使いの方は是非ダウンロードをお勧めします
Papago
韓国の翻訳アプリ。スクリーンショットした画像をそのまま翻訳することができるので漫画の翻訳には必須です。精度も高いのでお勧めのアプリです。
原作小説を読みたい
「伯爵家の暴れん坊になった」の原作小説は、RIDIBOOKSでも購入可能です。
-
RIDIBOOKSでアカウントを作る方法
ピッコマの原作小説 ピッコマに連載されている漫画の多くは、原作小説が存在します。ピッコマでも一部原作小説が連載されている ...
続きを見る