公女様の宇宙船
副管理人のWamiです。今回はピッコマ連載中の韓国マンガ「公女様の宇宙船」の気になる結末や原作小説の情報、英語で読めるサイトなどの紹介です。
原作タイトル（韓国）：공녀님의 우주선
英語タイトル：The Lady's Spaceship , The Princess's Spaceship
作品紹介
宇宙連盟軍の若き女軍曹である鬼塚世奈は、戦場で死を迎える瞬間光の柱に包まれた。 目を覚ました世奈は自分が時空を越え、虚弱体質・チキンハートな「最弱の公女マイオラ」に転生してしまったことに気づく。果たして彼女は最弱公女の身体で自身の宇宙船を見つけ、無事もとの世界へ戻れるのか！？ 最弱公女となった女軍曹の七転び八起きな人生が始まる！ （Piccomaより引用）
原作小説はKakao Pageで2019年より連載が始まり、本編134話・外伝4話で完結しています。
漫画版は現在連載中です。
カカオページ（小説）
カカオページ（漫画）
結末やネタバレなどの情報
とあるレビュー
남주도 사실 우주사람이었음 없어진 총 남주한테 있고 개능력있는 우주최강엔지니어(?)였음 그래서 아득바득 수십년 전 실수로 거기 떨어졌을때부터 황족행세하면서 자란거. 근데 그거 마지막에 로맨스 비중이 너무 없는 거 같아서 허망하던데 스토리로만 보면 괜찮은데 로맨스를 기대하고 보면 마지막에 약간 허망함
結末について
いくつか作品レビューを読みましたが、基本的に脱出がメインのストーリーで、一般的な作品のように最後にロマンスを期待して読むと肩透かしを食らうようです。原作小説を読んでみるつもりなので、判明次第アップします。
結末やネタバレはコチラで情報交換されています。
漫画データベース
人気の翻訳アプリ
英語や韓国語の漫画サイトやフォーラムを翻訳するときに便利なアプリの紹介です。
Google Chrome
サイトの全文翻訳の時に非常に重宝します。iPhoneをお使いの方は是非ダウンロードをお勧めします
Papago
韓国の翻訳アプリ。スクリーンショットした画像をそのまま翻訳することができるので漫画の翻訳には必須です。精度も高いのでお勧めのアプリです。
原作小説を読みたい
「公女様の宇宙船」の原作小説はRIDIBOOKSでも購入できます。
-
RIDIBOOKSでアカウントを作る方法
ピッコマの原作小説 ピッコマに連載されている漫画の多くは、原作小説が存在します。ピッコマでも一部原作小説が連載されている ...
続きを見る
