【ピッコマ】武人転生史【ネタバレ】

武人転生史

副管理人のWamiです。今回はピッコマ連載中の韓国マンガ「武人転生史」の気になる結末や原作小説の情報、英語で読めるサイトなどの紹介です。

原作タイトル（韓国）：학사재생

英語タイトル：The Scholar's Reincarnation

作品紹介

7回の夜を経て天下一になった男、「趙・俊宇」。 彼を処断しようとする連中に追われて、長い戦いの末、天池で死を迎えた。 これで全てが終わったと思った瞬間、目を覚ましたら赤ん坊になっていた!！ 天下一の黄金を蓄えている大商人の長男に生まれ変わった「趙・俊宇」は、 辛かった前世とは違って、暖かい家族のもとに育つ。 「趙・俊宇」は武功を立てながら、学士としての人生を進んでいく。 新しい縁と出会い、前世での縁との関係を整理しながら、「趙・俊宇」はある境地に至るが・・・　（Piccomaより引用）

武人転生史｜無料漫画（まんが）ならピッコマ｜Ryu YumClap

武人転生史｜無料漫画（まんが）ならピッコマ｜Ryu YumClap

https://piccoma.com/web/product/34746

7回の夜を経て天下一になった男、「趙・俊宇」。彼を処断しようとする連中に追われて、長い戦いの末、天池で死を迎えた。これで全てが終わったと思った瞬間、目を覚ましたら赤ん坊になっていた!！天下一の黄金を蓄えている大商人の長男に生まれ変わった「趙・俊宇」は、辛かった前世とは違って、暖かい家族のもとに育つ。「趙・俊宇」は武功を立てながら、学士としての人生を進んでいく。新しい縁と出会い、前世での縁との関係を整理しながら、「趙・俊宇」はある境地に至るが・・・ ｜ ピッコマ

小説は2016年から2018年までカカオページで連載、完結しています（全381話）。

ピッコマでは漫画版が連載中ですが、韓国では2020年7月より休載となっています（149話）。

カカオページ（小説）

카카오페이지

학사재생

https://page.kakao.com/home?seriesId=48604762

일곱 번의 밤을 거쳐 천하제일이 된 사내 황준우.오랜 싸움 끝에 천지(天池)에서 죽음을 맞이했다.헌데 눈을 떠 보니 갓난아기! 집안은 천하제일의 황금을 축적한 만금장! 고되기만 하였던 전생과 달리 금수저를 물고 다시 태어나 버렸다!신명나게 인생을 즐기는 한 사내의 일대기... 가 될 뻔 했으나, 인생은 그리 호락호락하지 않다!“그런데 아버지, 도대체 공부는…… 왜 시키시는 겁니까?”

カカオページ（漫画）

카카오페이지

 

3 pockets

학사재생

https://page.kakao.com/home?seriesId=49039315

일곱 번의 밤을 거쳐 천하제일이 된 사내, 황준우.오랜 싸움 끝에 천지(天地)에서 죽음을 맞이했다.헌데 눈을 떠 보니 갓난아기!집안은 천하제일의 황금을 축적한 만금장!고되기만 하였던 전생과 달리 금수저를 물고 태어나 버렸다!신명나게 인생을 즐기는 한 사내의 일대기... 가 될 뻔 했으나,인생은 그리 호락호락하지 않다!"그런데 아버지, 도대체 공부는...... 왜 시키시는 겁니까?"

結末やネタバレなどの情報

※結末に関するネタバレはコチラをクリック（閲覧注意！）

ネタバレ

お姫様がヒロインかと思いましたが、原作小説の結末ではお姫様はヒロインではないようです。ガッカリしてしまいそうなので読み続けるかは迷うところです。

結末に関するレビュー（韓国語）

네이버 블로그 | 어려워서 블로그 제목 못짓겟다

ㅠ_ㅠ 너무 슬프다

https://m.blog.naver.com/yuki6675/221137649010

학사재생 결말 봤다... 그냥.. 띄엄띄엄 보던 작품이엇는데 ㅠ 궁금해서 결말..봣는데.. 스포스포스포스포 ...

韓国のWikiです

namu.wiki

Attention Required! | Cloudflare

https://namu.wiki/w/%ED%95%99%EC%82%AC%EC%9E%AC%EC%83%9D

漫画データベース

www.mangaupdates.com

 

1 pocket

Baka-Updates Manga - The Scholar's Reincarnation

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=136403

Latest And Newest Manga Release Updates and News.

人気の翻訳アプリ

英語や韓国語の漫画サイトやフォーラムを翻訳するときに便利なアプリの紹介です。

Google Chrome

サイトの全文翻訳の時に非常に重宝します。iPhoneをお使いの方は是非ダウンロードをお勧めします

App Store

 

3 users

7 pockets

‎Google Chrome - ウェブブラウザ

https://apps.apple.com/jp/app/google-chrome-%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%82%B6/id535886823

‎iPhone や iPad で新しい Google Chrome をご活用ください。組み込みの Google の機能により、さらにシンプルで安全、高速になりました。 iOS 14 での新機能 - Chrome を既定のブラウザに設定できるようになりました。Chrome を既定にして、すべてのウェブリンクを Chrome で自動的に開くには、アプリに表示されるメッセージに沿って設定するか、 > で設定します。 • Google で検索 - Chrome ブラウザには Google の機能が組み込まれているので、Google 検索ですぐに回答を見つけ…

Papago

韓国の翻訳アプリ。スクリーンショットした画像をそのまま翻訳することができるので漫画の翻訳には必須です。精度も高いのでお勧めのアプリです。

App Store

 

7 pockets

‎Papago - AI通訳・翻訳

https://apps.apple.com/jp/app/papago-ai%E9%80%9A%E8%A8%B3-%E7%BF%BB%E8%A8%B3/id1147874819

‎文脈を理解して翻訳する賢いオウム。画像・音声・テキストなどの翻訳が必要な時は、いつでもPapagoに助けを求めましょう。▶ 「Papago」の意味Papagoはエスペラント語で言語能力に長けている動物である「オウム」を意味します。Papagoは現在、韓国語・英語・日本語・中国語(簡体/繁体)・スペイン語・フランス語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・ロシア語・ドイツ語・イタリア語など、全13ヶ国語の翻訳に対応しています。▶ 主な機能1) テキスト翻訳翻訳が必要な文章をテキストで入力するとリアルタイムで翻訳結果を提供2) 画像翻...

play.google.com

Naver Papago - AI Translator - Apps on Google Play

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naver.labs.translator&hl=ja&gl=US

Whenever you need translation during your travels, business trips or while studying a language just bring Papago, a smart parrot who can translate multiple languages for you.▶ What does ‘Papago’ mean? In Esperanto, Papago refers to a parrot, a bird with language abilities. Papago supports 13 languages : Korean, English, Japanese, Chinese (Simplified/Traditional), Spanish, French, Vietnamese, Thai, Indonesian, Russian, German and Italian. ▶ Main features1) Text TranslationReal-time text transl...

原作小説を読みたい

「武人転生史」の原作小説は、RIDIBOOKSでも購入可能です。

ridibooks.com

https://ridibooks.com/books/2107023890

https://ridibooks.com/books/2107023890