メイドとして生き残ります
原作タイトル(韓国):시녀로 살아남기
英語タイトル:Surviving as a Maid
作品紹介
ラーメンを作っていたはずが、気がつくと読んでいた小説の脇役メイドになっていた! 国王は美しい魔性の男「ユルーゲル」に夢中で、王妃を冷遇しており、小説では病気で亡くなるまでそれが続いていた。 王妃付きの平凡なメイドの私が細く長く生き残ることができるの!? (Piccomaより引用)
原作小説は、本編160話・外伝29話で完結しています。書籍は全8巻(本編7巻+外伝)です。ピッコマで2021年5月より漫画の連載が始まりました。
カカオページ(小説)
https://page.kakao.com/home?seriesId=49412304
カカオページ(漫画)
https://page.kakao.com/home?seriesId=54805644
結末やネタバレなどの情報
人気の翻訳アプリ
英語や韓国語の漫画サイトやフォーラムを翻訳するときに便利なアプリの紹介です。
Google Chrome
サイトの全文翻訳の時に非常に重宝します。iPhoneをお使いの方は是非ダウンロードをお勧めします
Papago
韓国の翻訳アプリ。スクリーンショットした画像をそのまま翻訳することができるので漫画の翻訳には必須です。精度も高いのでお勧めのアプリです。
原作小説を読みたい
「メイドとして生き残ります」の原作小説は、RIDIBOOKSでも購入可能です。
https://ridibooks.com/books/2057010683
-
RIDIBOOKSでアカウントを作る方法
続きを見る