Retry〜再び最強の神仙へ〜
原作（中国）：重生之都市修仙
英語タイトル：Rebirth Of The Urban Immortal Cultivator
作品紹介
啓友は30歳の時に現代の地球を離れ、修仙界に行き、仙界へとたどり着くための修練をしていた。 生まれつき才があったため期待されていたが、心魔にとらわれ死んでしまう。 だが気がつくと大学入学前の自分に戻っていた！これは天から与えられたチャンス！ 今度こそ最強を目指す！ （Piccomaより引用）
中国産の中華ファンタジーアクション。
原作小説は、中国の小説投稿サイト「Qidian」で連載されていましたが、内容が当局の規制にかかったらしく2018年に連載停止、2019年にはBANされてしまい削除されてしまったようです。
小説は1208章で未完のまま終了。その後、どういう経緯なのかわかりませんがWebtoonの連載が始まり、リトライというタイトルで2020年に日本でも連載が始まりました。
未完の小説なので、漫画版がどのような結末を迎えるのか非常に興味深いところです。
結末やネタバレなどの情報
※詳細はコチラ（閲覧注意！）
俺TUEEEE系マンガの頂点に立つ作品です。
回帰したばかりの真田啓友
地球では無敵の存在に
核攻撃でも真田を倒すことはできません
地球を離れ宇宙を支配する真田啓友
- 原作では、地球を離れ修仙界で大暴れした真田が地球にもどってみると、一族が消え奥さんは昔の師匠に連れ去られていて真田がそれを追いかける・・・というところで終わっています。
- BANされた理由は、中国軍の尊厳を傷つけたからではないかと言われています。また、原作者は行方不明になっているという情報もあります。
真田啓友の奥さん
妹（龍の女神）
真田の3人の侍女
人気の翻訳アプリ
英語や韓国語の漫画サイトやフォーラムを翻訳するときに便利なアプリの紹介です。
Google Chrome
サイトの全文翻訳の時に非常に重宝します。iPhoneをお使いの方は是非ダウンロードをお勧めします
Papago
韓国の翻訳アプリ。スクリーンショットした画像をそのまま翻訳することができるので漫画の翻訳には必須です。精度も高いのでお勧めのアプリです。
