韓国産 少女漫画・女性コミック
ピッコマ連載中の転生・転移・憑依系の少女コミック・恋愛漫画系の中で、とりあえず押さえておきたい作品をカテゴリ別にまとめてみました。韓国版・英語版の作品タイトルも紹介しています。Web検索に役立ててください。ただし無料マンガを載せているサイトはほとんどが違法サイト（漫画村みたいなもの）なのでアクセスにはご注意ください。自己責任でお願いします。
画像翻訳は「Papago」が便利です。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naver.labs.translator&hl=ja&gl=US
https://apps.apple.com/jp/app/papago-ai通訳-翻訳/id1147874819
リンク先は主に韓国などの海外wikiですがネタバレを含む場合があります。全文翻訳にはGoogle Chromeが便利です。
https://apps.apple.com/jp/app/google-chrome-ウェブブラウザ/id535886823
武侠もの、中華ファンタジー、なろう系はこちらで紹介しています
小説の世界に転生・憑依
小説の中の人物に転生してしまう設定の話はたくさんありますが、その中でも一押しのマンガをピックアップ
よくあるファンタジー小説で崖っぷち妃として生き残る
＜原作（韓国）＞ 양판소 주인공의 아내로 살아남기
＜英語タイトル＞ Survive as the Hero’s Wife
小説版は2018年から2019年までkakao pageで連載、完結しています（本編123話、外伝5話）。本国では購読者が50万人を超える人気作品だったようです。2018年よりWebtoonが連載開始、現在も連載中です。
※韓国では2021年1月に95話でシーズン３が終了しました。しばらく休載のようです。
気になる結末ですが、漫画版は小説では出てこないオスカーというキャラが追加されたため小説版とは内容が異なっています。
【参考】
https://namu.wiki/w/양판소%20주인공의%20아내로%20살아남기
傍観者、●●ちゃん
＜原作（韓国）＞ 구경하는 들러리양
＜英語 タイトル＞ " Miss Not-So Sidekick "
小説は2015年に韓国の投稿小説サイト「ジョアラ」で連載開始、その後kakao pageで有料配信され2018年に完結しています。韓国版小説は3巻出ています。
Webtoonは2017年から連載開始、日本ではピッコマで2018年より連載開始しています。本編以外にも外伝や別エンディングなどがあるようです。
※ 韓国では2020年12月についに漫画連載が終了しました（全139話）。残念ながら外伝連載の予定はなさそうです。※2021年より外伝連載の予定があるようです。
【参考】
https://namu.wiki/w/구경하는%20들러리양
公爵家のメイドに憑依しました
＜原作（韓国）＞ 날것: 공작가의 하녀로 빙의했습니다
＜英語 タイトル＞Sincerely: I Became a Duke’s Maid
小説は2018年から2019年まで連載、155話で完結。韓国版小説は3巻発売されているようです。
2019年よりWebtoonの連載が始まりました。
【参考】
ある日、お姫様になってしまった件について
＜原作（韓国）＞ 어느 날 공주가 되어버렸다
＜英語版タイトル＞ Who Made me a Princess
小説はジョアラで2016年から連載、完結しています（全219話うち本編は165話）。韓国版小説は4巻出ています。Webtoonは途中（デビュタント以降）で小説版とストーリーが異なるようです。
ピッコマでは1,2を争う人気作品です。
【参考】
https://namu.wiki/w/어느%20날%20공주가%20되어버렸다(웹툰)
https://namu.wiki/w/어느%20날%20공주가%20되어버렸다?from=어느날%20공주가%20되어버렸다
その悪女に気をつけてください
＜原作（韓国）＞ 그 악녀를 조심하세요!
＜英語タイトル＞ Beware of the Villainess!
小説はカカオページで2019年から連載、88話で完結しています。その後、外伝も連載が始まりましたがそちらも完結。
Webtoonは2020年より連載中です。
【参考】
https://namu.wiki/w/그%20악녀를%20조심하세요
彼女が公爵邸に行った理由
＜原作（韓国）＞ 그녀가 공작저로 가야 했던 사정
＜英語タイトル＞ The Reason Why Raeliana Ended up at the Duke’s Mansion
小説は2017年から2018年にかけてカカオページで連載、完結しています（全147話）。韓国版小説は本編3巻と外伝1巻が出ています。
Webtoonは2017年から連載開始し2020年現在も連載中です。
※ 韓国では2020年12月で漫画（本編）が終了しました（149話）。引き続き外伝が連載予定です。
【参考】
https://namu.wiki/w/그녀가%20공작저로%20가야%20했던%20사정
https://namu.wiki/w/그녀가%20공작저로%20가야%20했던%20사정(웹툰)
悪女が恋に落ちた時
＜原作（韓国）＞ 악녀가 사랑할 때
＜英語タイトル＞ " When the Villainess Loves "
小説はカカオページで連載され178話で完結しています。韓国版の小説は5巻発売されています。
【参考】
転生したら悠々自適の皇妃ライフ！？
＜原作（韓国）＞ 황비님？황비님！
＜英語タイトル＞ " Empress? Empress! ( I don’t want to be Empress!) "
小説版は完結（本編60話、外伝5話、特別外伝4話）。漫画版は2020年現在連載中です。
日本版タイトルがちょっと残念ですが、内容的には安定していて面白いです。
【参考】
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=158178
悪党の母になりました
＜原作（韓国）＞ 악당의 엄마가 되어버렸다
＜英語タイトル＞ " I Became the Villain's Mother "
原作小説は2019年よりカカオページで連載開始、本編147話、外伝5話、特別外伝20話で完結しています。
2020年12月よりピッコマでWebtoonが配信開始となりました。
【参考】
https://namu.wiki/w/악당의%20엄마가%20되어버렸다
お別れを希望します。
＜原作（韓国）＞ 이별을 희망합니다
＜英語タイトル＞ " Wish to Say Farewell "
原作小説は2018年よりカカオページで連載開始、本編137話、外伝12話、特別外伝12話で完結しています。
2021年1月よりピッコマでWebtoonが配信開始となりました。
小説版の表紙からもわかる通り、最終的にはあの人物と一緒になります。
【参考】
https://m.blog.naver.com/andxowl1/221705635581
ゲームの中のキャラクターに憑依
プレイ中のゲームの中に入ってしまう設定です。
逆ハーレムゲームの中に落ちたようです
＜原作（韓国）＞ 역하렘 게임 속으로 떨어진 모양입니다
＜英語タイトル＞ It Looks Like I’ve Fallen into the World of a Reverse Harem Game
小説はカカオページで連載、本編は237話で完結（その他外伝あり）
リディブックスでは全7巻（本編6巻、外伝1巻）発売されています。
2021年初頭よりピッコマでWebtoonが連載開始となりました。
【参考】
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=171664
悪役のエンディングは死のみ
＜原作（韓国）＞ 악역의 엔딩은 죽음뿐
＜英語タイトル＞ Death Is The Only Ending For The Villainess
原作小説は、kakao pageで2019年より連載され本編213話、外伝40話、特別外伝8話で完結。
マンガ版は2020年より連載が始まりましたが、韓国では2020年10月、44話でシーズン１が終了し休載に入っています。
【参考】
https://namu.wiki/w/악역의%20엔딩은%20죽음뿐
https://namu.wiki/w/악역의%20엔딩은%20죽음뿐(웹툰)
時間を巻き戻して人生やり直し（回帰系）
時間をさかのぼってまた人生やり直す話も多いです。
外科医エリーゼ
＜原作（韓国）＞ 외과의사 엘리제
＜英語 タイトル＞ " Doctor Elise ( Queen with a Scalpel ) "
小説は2015年から2017年にかけて連載、本編は181話で完結しています（そのほか外伝あり）。
Webtoonは2017年から連載がはじまり2020年現在も連載中です。
【参考】
https://namu.wiki/w/외과의사%20엘리제
https://namu.wiki/w/외과의사%20엘리제(웹툰)
デイジー～公爵の婚約者になる方法～
＜原作（韓国）＞ 데이지 - 공작의 혼약자가 되는법
＜英語 タイトル＞ " Daisy: How to Become the Duke’s Fiancée "
小説はカカオページで連載され本編は225話で完結、外伝もあるようです。韓国の電子書籍リディブックスでは全９巻発行されています。
ピッコマでは2020年よりwebtoonが連載開始しています。
【参考】
https://namu.wiki/w/데이지%20-%20공작의%20혼약자가%20되는법
捨てられた皇妃
＜原作（韓国）＞ 버림 받은 황비
＜英語 タイトル＞ " The Abandoned Empress "
ピッコマで1,2を争う説明不要の人気作品。小説版は全180話で完結（外伝含）。
回帰前の前半は鬱展開なので最初はつらいかも・・・
【参考】
https://the-abandoned-empress.fandom.com/wiki/Aristia_la_Monique
https://namu.wiki/w/버림%20받은%20황비
冷血公爵の心変わり
＜原作（韓国）＞ 왜 이러세요, 공작님!
＜英語 タイトル＞ Why Are You Doing This, Duke?
小説は完結（本編78話、外伝40話）。漫画版は本国では2020年12月に91話で本編が終了し2021年より外伝連載の予定。
物語終盤で回帰する設定、前半はラブコメなノリですが後半はかなりシリアスな展開へ。ラストは賛否両論あるようですが、外伝の評価が高い作品です。
【参考】
https://namu.wiki/w/왜%20이러세요%2C%20공작님!
悪女は砂時計をひっくり返す
＜原作（韓国）＞ 악녀는 모래시계를 되돌린다
＜英語 タイトル＞ The Villainess Reverses the Hourglass
小説は2017年から2018年にかけて連載、完結してます（全242話うち本編182話）。韓国版小説は全4巻発売されています。2020年より外伝が連載中です。漫画版は2020年より連載が始まりました。
【参考】
https://namu.wiki/w/악녀는%20모래시계를%20되돌린다(웹툰)
かりそめの公爵夫人
＜原作（韓国）＞ 빈껍데기 공작부인
＜英語版タイトル＞ The Duchess with an Empty Soul
小説は既に完結（本編181話、外伝7話）、韓国版小説は電子書籍で5巻（完結）まで発売されています。
【参考】
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=158659
悪女は２度生きる
＜原作（韓国）＞ 악녀는 두 번 산다
＜英語版タイトル＞ The Villainess Lives Twice
原作小説は2018年よりカカオページより連載開始、本編304話で完結しています（その他外伝あり）。
マンガ版は2020年よりピッコマで配信開始となりました。
回帰前のヒロインはダルマにされてしまい・・・とかなり衝撃的な展開から物語がはじまります。
【参考】
https://m.blog.naver.com/rasede/221945308685
https://www.anime-planet.com/manga/the-villainess-lives-again
シャーロットには5人の弟子がいる
＜原作（韓国）＞ 샬롯에게는 다섯 명의 제자가 있다
＜英語版タイトル＞ Charlotte Has Five Disciples
こちらは小説の漫画化ではなく純粋なWebtoonです。kakao pageで2019年より連載が始まりました。ピッコマでは2020年より連載が始まっています。
【参考】
https://namu.wiki/w/샬롯에게는%20다섯%20명의%20제자가%20있다
https://ko.wikipedia.org/wiki/샬롯에게는_다섯_명의_제자가_있다
異世界転生・転移・憑依系
全く別の世界へ転生や転移、他人に憑依してしまうマンガをピックアップ
悪女の定義
＜原作（韓国）＞ 악녀의 정의
＜英語タイトル＞ The Justice of Villainous Woman ( What It Takes to be a Villainess )
小説はカカオページで2016年から連載開始、本編207話で完結（その後外伝あり）。
Webtoonは、本国では2020年11月に147話で本編が完結。2021年より外伝の連載が始まりました。
【参考】
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=151835
https://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=11976185
https://mere-fairytale.tistory.com/21
末っ子皇女殿下
＜原作（韓国）＞ 막내 황녀님
＜英語タイトル＞ The Youngest Princess
小説はカカオページで2018年に連載が始まり本編は204話で完結。その後外伝も連載されました。
マンガ版は2020年より連載が開始しています。
【参考】
公爵夫人の50のお茶レシピ
＜原作（韓国）＞공작부인의 50가지티 레시피
＜英語 タイトル＞The Duchess’ 50 Tea Recipes
小説版は2017年に連載開始、2019年に本編212話で完結しています。その後、外伝の連載があり2020年に23話で連載終了しています。
【参考】
https://namu.wiki/w/공작부인의%2050가지%20티%20레시피
https://www.anime-planet.com/manga/the-duchess-50-tea-recipes
アデライド
＜原作（韓国）＞ 아델라이드
＜英語タイトル＞ la Dolce Vita di Adelaide
小説は2016年に連載。その後マンガが2017年から2019年にかけて連載、完結しています（全83話、後日談2話）
【参考】
https://namu.wiki/w/아델라이드의%20라%20돌체%20비타
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=150929
皇帝の一人娘
＜原作（韓国）＞ 황제의 외동딸
＜英語タイトル＞ daughter of the emperor
小説は既に完結（全192話 外伝含）、本編5巻と外伝1巻が発売されています。ツンデレ父親溺愛モノの元祖的な作品。
Webtoonは2015年から連載が開始し、2020年現在も連載中です。
【参考】
https://namu.wiki/w/황제의%20외동딸(웹툰)
皇帝の伴侶
＜原作（韓国）＞ 황제 의 반려
＜英語タイトル＞ The Emperor’s Companion
原作小説はカカオページで2015年より連載開始、135話で完結（外伝含）。
Webtoonは2019年より連載開始、2020年11月に本編90話、外伝10話で完結しています。
2021年1月現在、ピッコマでは連載中です。
【参考】
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=155766
皇太子の婚約者として生き残る
＜原作（中国）＞ 皇子的天降未婚妻
＜英語タイトル＞ " Surviving as the Prince's Fiancee "
こちらは中国産の異世界ファンタジー作品。普通の異世界恋愛モノかな？という感じですが、意外な結末を迎えます。
貴族や魔族の娘になって能力を開眼
貧しかったり、虐げられたりしていた娘が貴族の養子となって活躍する話です。大抵の場合、不思議な能力を持っていることが多いです。
怪物公爵と契約公女
＜原作（韓国）＞ 괴물 공작가의 계약 공녀
＜英語 タイトル＞ "The Monster Duchess and Contract Princess "
小説はkakao pageで2018年から2019年にかけて連載、完結しています（本編187話、外伝68話）。韓国版小説は全4巻発売されています。
主人公は闇の力を持つ能力者です。
【参考】
https://namu.wiki/w/괴물%20공작가의%20계약%20공녀
ある日、私は冷血公爵の娘になった
＜原作（韓国）＞ 나는 이 집 아이
＜英語タイトル＞ I Am a Child of This House
小説版は2017年から2018年にかけてkakao pageで連載、完結しています（本編151話、外伝30話）。Webtoonは2018年より連載開始、2020年現在も連載中です。
主人公は精霊の力を持っています。
【参考】
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=152279
大魔法師の娘
＜原作（韓国）＞ 대마법사의 딸
＜英語タイトル＞ The archmages daughter
小説はkakao pageで2019年から連載が始まり289話で完結。Webtoonも2019年より連載が始まりました。
主人公は無生物に生命を与える能力を母親から受け継いでいます。
【参考】
https://namu.wiki/w/대마법사의%20딸/등장인물
その他
転生・憑依系とは違った恋愛漫画作品を紹介
エボニー
＜原作（韓国）＞ 에보니
＜英語タイトル＞ Ebony
原作小説は2017年よりカカオページで連載、280話（うち本編259話）で完結。
Webtoonは2019年より連載開始、2021年現在も連載中です。
転生・憑依系が多い中で、完成度の高いストーリーで読み応えのある作品です。原作小説で読んでみたい作品の一つです。
【参考】
悪役が施す美徳
＜原作（韓国）＞ 악역이 베푸는 미덕
＜英語 タイトル＞ " Virtue Bestowed by the Villainess "
小説は116話で完結しています。韓国版の小説は4巻出ているようです。
【参考】
皇帝と女騎士
＜原作（韓国）＞ 황제와 여기사
＜英語タイトル＞ The Knight and Her Emperor
小説は2016年に連載、135話で完結しています。Webtoonは2019年より連載が始まりました。
【参考】
https://namu.wiki/w/황제와%20여기사(웹툰)
できるメイド様
＜原作（韓国）＞ 능력 있는 시녀님
＜英語タイトル＞ A Capable Maid
2016年の作品。小説は本編210話、外伝11話で完結。人気作品「外科医エリーゼ」と同じ作家の作品です。
ピッコマでは2020年現在、連載中ですが、韓国では51話でシーズン1が終了し休載に入りました。2021年3月ごろ再開の予定みたいです。
トリビアですが、外科手術エピソードでエリーゼのカメオ出演があるようです。
【参考】
https://namu.wiki/w/능력%20있는%20시녀님
偉大な願い
＜原作（韓国）＞ 위대한 소원
＜英語タイトル＞ The Great Wish
小説は2018年の作品。本編212話で完結、外伝は3話あります。
原作者の하늘가리기さんは韓国で人気の作家さんで、デビュー小説の루시아（ルシア）はヒット作品となったそうです（ルシアはピッコマでも連載中です）。
ほかのピッコマ漫画とはちょっと雰囲気の違う作品で面白いです。
【参考】
https://www.mangaupdates.com/series.html?id=156233
悪女は変化する
＜原作（韓国）＞ 악녀는 변화한다
＜英語タイトル＞ The Evil Lady Will Change
小説はkakaopageで2018年より連載開始し、165話で完結（本編は111話で終了）。
Webtoonは2019年より連載中です。
【参考】
https://namu.wiki/w/악녀는%20변화한다
・・・随時アップデート予定です