傍観者、●●ちゃん

<原作(韓国)> 구경하는 들러리양
<英語 タイトル> " Miss Not-So Sidekick "
作品紹介
突然の目眩に襲われて目覚めると愛読していた小説の世界に引き込まれてしまった!?しかも女主人公をいじめる雑魚キャラ「ラテ・アクトリー」に転生…!! どうせ人生唯一の楽しみである小説がリアルに堪能できれば満足と思いきや… 傍観者でいるつもりがだんだん目立ち始める「ラテ」 果たしてイケメンとの恋は成就するのか…!? (Piccomaより引用)
小説は2015年に韓国の投稿小説サイト「ジョアラ」で連載開始、その後kakao pageで有料配信され2018年に完結。韓国版小説は3巻出ています。
Webtoonは2017年から連載開始、日本ではピッコマで2018年より連載開始。本編以外にも外伝や別エンディングなどがあるようです。
※ 韓国では2020年12月についに漫画連載が終了(全139話)。残念ながら外伝連載の予定はなさそうです。※2021年より外伝連載の予定。

結末やネタバレなどの情報
人気の翻訳アプリ
英語や韓国語の漫画サイト・フォーラムを翻訳するときに便利なアプリの紹介です。
Google Chrome
サイトの全文翻訳の時に非常に重宝します。iPhoneをお使いの方は是非ダウンロードをお勧めします
Papago
韓国の翻訳アプリ。スクリーンショットした画像をそのまま翻訳することができるので漫画の翻訳には必須です。精度も高いのでお勧めのアプリです。
原作小説を読む
「傍観者、●●ちゃん」の原作小説は、RIDIBOOKSでも購入可能です。
-
-
RIDIBOOKSでアカウントを作る方法
続きを見る